【鬼滅の刃】英語圏ユーザーは鬼滅特有の「鬼の背景を語る」の部分を嫌う人が多い

鬼滅の最終話、英語圏のユーザーの感想読んでますが、やっぱり、鬼滅特有の「鬼の背景を語る」の部分を嫌う人が多いんですよね。あちらの人たちは、悪人は生まれた時から悪であり、環境が原因であることを認めたくないようで。どういう文化的な違いが原因なのか、興味あります。 pic.twitter.com/lbHvTA7j6r

— やのせん@VR/メタバース教育 (@yanosen_jp) February 15, 2022

スーパーナチュラルもそんな感じですね

悪にも良いやつはいるし
神は絶対正義ではない

— おーたん (@o__tan) February 16, 2022

@yanosen_jp 向こうの感想サイトで原文２～３サイトを読んでみましたが、嫌うコメントってそんなになかったですよ？　多い　とまではならない感じでした。むしろ同情するというコメントが多数あった印象があります。

— フジダイ @暁月中　光の料理人兼園芸士(@fujidai_s)Tue Feb 15 23:15:34 +0000 2022

@yanosen_jp YouTubeの海外の方の反応動画では、日本のアニメ好きだからか動画だからオーバーにしているのか分からないですが、あの部分で感動している人も沢山見受けられます。
海外の視聴者数全体からみて評価の割合がどうなのかも興味ありますね。

— まいてぃ999【NEOKETはC41で会おう！】(@mighty999)Tue Feb 15 22:40:05 +0000 2022

@yanosen_jp 始めから終わりまで悪人の背景を語り切った「Joker」という作品もありましたね。

— Junnosuke@FX(@ekajxemi)Wed Feb 16 01:01:20 +0000 2022

@yanosen_jp マーベルとかDCコミック好きの俺から言わせてもらうと全くそんなことないです。

— せしー(@thisy_aka_cecy)Wed Feb 16 08:00:15 +0000 2022

@yanosen_jp いや流石にそれは一部を見て全体を語り過ぎでは？
普通に悪役の背景、そこに至るまでの抗いようの無かった運命を描いた物語は沢山あると思いますけど…。

— あらら(@ara_a2)Wed Feb 16 05:06:15 +0000 2022

@yanosen_jp そうなんですか？英語圏のユーザーの一人として、私から見ると、それほど多くはないんですよ。What you’ve seen might be just a small group talk. Tbh, there’re lot more people cried over demons’ stories, especially those which got portrayed specifically.

— tuberosumviiic(@jagaiiiimo1)Wed Feb 16 03:41:56 +0000 2022

@yanosen_jp 過去と向き合うと色々不都合なのかもしれません。自分自身の過去の罪と重なったり。

— イカレ珈琲野郎(@ikarecoffee)Wed Feb 16 00:39:26 +0000 2022

@yanosen_jp サム・ライミ版のスパイダーマンだとなにかの原因でヴィランになってるけどね
製作国はアメリカでマーベルとソニーピクチャーズ

— とっぴち(@UNL_topi72)Wed Feb 16 02:32:04 +0000 2022

@yanosen_jp 普通の人が悪人になるまでの過程を描いた作品は英語圏にもそこそこあると思うけどなぁ。JOKERとか。

— 九鳥來花(@Claire_Valgad_2)Wed Feb 16 09:59:39 +0000 2022

@yanosen_jp えー！
私は鬼がどういう過去を背負ってこうなったのか背景が好きで
だから鬼になったのか
すごく辛かったのね
成仏してね
って感動するのが好きなのー！！！

— 鬼灯桜子(@hoozukisakurako)Wed Feb 16 01:55:54 +0000 2022

オリジナルサイトで読む　：　Gossip 速報
【鬼滅の刃】英語圏ユーザーは鬼滅特有の「鬼の背景を語る」の部分を嫌う人が多い