【韓国ドラマランキング】韓国語学習者におすすめの作品は？『愛の不時着』『涙の女王』などがランクイン

『涙の女王』の一場面

『愛の不時着』や『星から来たあなた』など、日本でも話題に上がることが多い、韓国ドラマ。スリルのあるストーリーやキャラクター設定が人気を集め、韓国語学習者の学習ツールとしても観られています。

オンライン習い事レッスンサイトを運営するスモールブリッジは、10回以上オンライン韓国語レッスンを受けている学習者180人を対象に「一番好きな韓国ドラマ（映画）」「韓国語学習者目線でおすすめの韓国ドラマ（映画）」についてのアンケートを実施し、結果を8月17日に発表しました。

どのドラマが人気だったのでしょうか。TOP5を紹介します。

一番好きな韓国ドラマ（映画）

5位ウ・ヨンウ弁護士は天才肌（4票）

5位キム秘書はいったい、なぜ？（4票）

5位マイ・ディア・ミスター～私のおじさん（4票）

5位星から来たあなた（4票）

4位涙の女王（8票）

3位賢い医師生活（12票）

2位愛の不時着（14票）

1位トッケビ～君がくれた愛しい日々～（21票）

5位ウ・ヨンウ弁護士は天才肌（6票）

5位ミセン（6票）

5位恋のスケッチ～応答せよ1988～（6票）

4位は、キム・スヒョンさんとキム・ジウォンさんが夫婦役で主演を務めたドラマ『涙の女王』でした。

「会話や表現が分かりやすいので勉強になる」「上級表現が多いが、専門用語は少ない」など、用語や表現の分かりやすさが理由として挙げられました。

『涙の女王』と並んで4位にランクインしたのは、御曹司と秘書の恋を描いた漫画原作のドラマ『キム秘書はいったい、なぜ？』でした。

「話す言葉がとても丁寧できれい」「固い敬語、敬語、タメ口いろんな表現が使われている」など、表現の幅広さが勉強になるとのコメントが寄せられました。

3位は、5人の医師の日常を描くヒューマンメディカルドラマ『賢い医師生活』でした。

「医者と患者の言葉遣い、親子の会話等あらゆる会話の仕方を知れる」「ベテランの俳優さんたちなのでとても聞き取りやすい」など、聴き取りやすさや会話の使い分けが学べる点が挙げられました。

2位は、韓国の女性と北朝鮮の将校との恋を描いた『愛の不時着』でした。

「文化、発音がわかる」「庶民の生活にリアリティがあり、知らない世界を垣間見えた」など、言語だけでなく文化も体験できるといったコメントが寄せられました。

1位は、百想芸術大賞（韓国の総合芸術賞）を受賞した、『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』でした。

「何回もリピートしたくなる内容」「登場人物がゆっくりはっきり話してくれる」など、聴き取りやすさだけではなく、何回も観たくなるような内容が学習者にとって人気の理由のようです。