戦火の子どもたち大道芸や海遊び、サッカーに授業。
戦火に見舞われるパレスチナ自治区ガザ地区で、少しでも日常を取り戻そうとする子どもたちや人々がいる。
ガザ戦争が始まってから、ロイター通信やアルジャジーラ、Getty Imagesがこれまで伝えてきた日常や楽しみを守ろうとする姿を振り返る。（※時期は写真・動画の撮影・投稿日です）
2023年
10月
シェルターになっていたアル・シファ病院の外で絵を描く子どもたち。病院はその後、戦争の影響で廃墟となっている。
Some children among the thousands sheltering at Gaza's Al Shifa hospital have been painting pictures to distract themselves as Israel's bombardment continues. pic.twitter.com/dOffhPIYWH
— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 25, 2023
11月
ガザ地区南部のテント村で、3匹の猫と触れ合う子どもたち。
In a makeshift tent city in the southern Gaza Strip teeming with thousands of displaced people, three cats called Simsim, Brownie and Liza are giving rare moments of joy to children who have lost any semblance of normality in their lives https://t.co/s9FuQD4ffwpic.twitter.com/rdE0DgyvYS
— Reuters (@Reuters) November 9, 2023
ガザ地区北部のアル・シファ病院の外で、大道芸を楽しむ子どもたち。病院はその後、戦争の影響で廃墟となっている。
Alaa Miqdad gathered displaced children outside the Al Shifa hospital in Gaza City and put on a clown show https://t.co/GG3U8jthRRpic.twitter.com/HBXCmh71b7
— Reuters (@Reuters) November 12, 2023
ガザ地区南部の遊び場で遊ぶ子どもたち
Palestinian children found some relief from the horrors of the Gaza war at a playground in Khan Younis, though the horrors of war are never far away pic.twitter.com/m4UH48CrVc
— Reuters (@Reuters) November 19, 2023
12月
戦争でトラウマを抱えた子どもたちのために、ボランティアによるゲームやダンスの催しが開かれた。
'We have not lived': In shelters, displaced children in Gaza say they live in fear and the sound of drones and explosions keeps them awake at night. These volunteers are organizing activities for children in Khan Younis to help with trauma pic.twitter.com/CbpUJ6yjpv
— Reuters (@Reuters) December 20, 2023
ガザ地区ラファのテント村で、ボランティアによるゲームや音楽、ダンスの催しを楽しむ子どもたち
Volunteers at a tent camp in Gaza are using games, music and dance to help forcibly displaced Palestinian children cope with the trauma of Israel’s war ⤵️ pic.twitter.com/4J9EcXiP7x
— Al Jazeera English (@AJEnglish) December 29, 2023
2024年
2月
ガザ地区ラファのキャンプ村で凧をあげる子ども
'Israeli aircrafts are in the sky, and we are sick of war, so we want to decorate it': Displaced Palestinian children fly colourful kites over their makeshift camp in Rafah, along the Gaza border with Egypt. Full coverage of the war: https://t.co/hxSKnGLSm0pic.twitter.com/udTjTVBTDV
— Reuters (@Reuters) February 9, 2024
ボランティアによる大道芸を楽しむ子どもたち
3月
ガザ中部でテント内に設置された学校で、学びの機会を得る子どもたち
This teacher in Gaza has set up a tent school to offer displaced Palestinian children an education that would otherwise have stopped due to Israel’s war ⤵️ pic.twitter.com/WMhhi5Gtpj
— Al Jazeera English (@AJEnglish) March 2, 2024
花火でラマダン（断食月）入りを祝う子どもたち
Children in Gaza have been lighting fireworks to welcome the month of Ramadan, while 1.9 million Palestinians will observe the holy month displaced from their homes due to Israel's war on the besieged enclave. pic.twitter.com/3kOALSyTXN
— Al Jazeera English (@AJEnglish) March 9, 2024
4月
ガザ地区ラファで催しに参加する子どもたち
爆破されたエリアで、瓦礫でつくったシーソーで遊ぶ子どもたち
Children played on a makeshift seesaw in a Gaza bomb site, reflecting the Eid al-Fitr holiday, which was overshadowed by the war that has devastated the enclave https://t.co/VZ7xobMk4vpic.twitter.com/IUGa6GesTw
— Reuters (@Reuters) April 12, 2024
破損した電線をブランコにして遊ぶガザ地区の子どもたち
Video shows children in Gaza playing with an inoperative power line by using it as a swing.
Israel cut off Gaza's electricity supply on October 9 when it imposed a 'total siege', which rights group say constitutes illegal collective punishment on Palestinians ⤵️ pic.twitter.com/DWbRf8gKOw
— Al Jazeera English (@AJEnglish) April 21, 2024
ラファの難民キャンプでサッカーの試合が開催。50人ほどの子どもたちが出場した。
5月
パレスチナ文化を守るため、戦争で破壊された歴史的建造物の絵を描くガザ地区ラファの子どもたち
In an effort to preserve Palestinian culture, children in Gaza's Rafah have created pictures of historical buildings that have been destroyed since the war began— in pictures.
🔗: https://t.co/aKW4djGDuOpic.twitter.com/KH4pneiOPP
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 27, 2024
6月
パレスチナの民族舞踊「ダブケ」を教わり、踊る子どもたち
A dance crew is teaching forcibly displaced children in Gaza a traditional Palestinian dance form called dabke.
The hope is it can provide some psychological reprieve amid Israel’s brutal war on the besieged enclave. pic.twitter.com/TDycnRivtl
— Al Jazeera English (@AJEnglish) June 1, 2024
ビーチで友達とボール遊びをする、爆撃で手足の一部を失った子ども
Despite losing his limbs in Israeli attacks, this Palestinian child in Gaza is enjoying the beach and playing with friends.
Doctors in Gaza say at least 3,000 Palestinian children have lost their limbs in Israel's war. pic.twitter.com/GTaTjbkPlB
— Al Jazeera English (@AJEnglish) June 11, 2024
借りたギターで、ガザ地区の子どもたちにストリートライブを披露する学生
Playing a borrowed guitar, medical student Rahaf Nasser is using her passion for music to entertain children on the streets of Gaza. She is also trying to convey messages about the war to the rest of world pic.twitter.com/RWLc9RRa4G
— Reuters (@Reuters) June 11, 2024
遊具で遊ぶ子どもたち
ガザ地区の子どもたちの移動教室を開く弁護士研修生
Palestinian trainee lawyer Noor Nassar has created a mobile classroom to help children in Gaza who can’t go to school because of Israel’s war. pic.twitter.com/NKPdHmduhx
— Al Jazeera English (@AJEnglish) June 19, 2024
7月
ガザ南部で海水浴を楽しむ子どもたち
DEIR AL BALAH, GAZA – JULY 11: Palestinians try to cool themselves off and enjoy at the sea shores during hot weather in Deir Al Balah, Gaza on July 11, 2024. They want to relieve themselves and their children as Israeli air, sea and land attacks on the Gaza Strip continue. (Photo by Hassan Jedi/Anadolu via Getty Images)ガザ北部の学校の運動場でサッカーをする人々。この場所への爆撃によって少なくとも10人が亡くなっている。
Despite the war, forcibly displaced Palestinians in northern Gaza are playing football in a schoolyard where Israeli strikes killed at least 10 people. pic.twitter.com/Y1sEnbGGRI
— Al Jazeera English (@AJEnglish) July 27, 2024
9月
ひとときの雨にはしゃぎ、気を紛らわせる子どもたち
Rain has provided Palestinian children in Gaza with some lighthearted distraction, in spite of all they've endured in Israel’s war on the besieged enclave. pic.twitter.com/oZ8LmRy8XE
— Al Jazeera English (@AJEnglish) September 2, 2024
ガザの子どもたちに音楽を教える16歳の少年ミュージシャン
These young Palestinian musicians are teaching and playing for forcibly displaced children in Gaza to offer them hope and inspiration. pic.twitter.com/Id748OvXnS
— Al Jazeera English (@AJEnglish) September 5, 2024
10月
ガザからカタールに逃れ、サッカーを楽しむ子どもたち
How football brings joy and helps heal Palestinian children evacuated from Gaza in Qatar — in pictures https://t.co/zZ5ghYQBPqpic.twitter.com/RxyyCmScMv
— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 8, 2024
11月
映画ディレクターによる映画制作の授業を受ける子どもたち
The “Little Filmmaker” initiative, run by film directors Saud Mahna and Yousef Khattab, aims to train children in Gaza to write and film stories inspired by their experiences during Israel's ongoing war on the besieged enclave. pic.twitter.com/3bmud5IVvN
— Al Jazeera English (@AJEnglish) November 4, 2024
ガザの避難所にあるテントの学校で、ボランティアによる歌の授業を受ける子どもたち
In a shelter school tent in Gaza, displaced children find solace in singing classes led by volunteers like Saleh Jabr, a former student of the Edward Said National Conservatory of Music pic.twitter.com/6PtqY09eBl
— Reuters (@Reuters) November 5, 2024
オリジナルサイトで読む ： ハフィントンポスト
戦火でも。大道芸や海水浴、サッカーや授業を楽しむガザの子どもたち。日常を守ろうとする人々の姿を振り返る