ロシアの侵攻によって経済的に苦しめられているウクライナの人たちを、「Airbnb」を使って直接援助する――そんな新たな支援方法が広がっている。
この方法ではウクライナのAirbnbを予約だけして宿泊せず、ホストに宿泊料を受け取ってもらう。
SNSでは、様々な人たちが予約を済ませたことを報告しており、ホストとのやりとりを紹介している。
首都キエフにあるアパートを予約したという人物は「こんにちはマリア、私と妻はあなたのアパートを1週間予約しました。だけどもちろん、私たちは訪問しません。これはあなたがお金を受け取れるようにするための予約です。もっとあなたやキエフの人たちを助けられればいいのですが」という送信メッセージのスクリーンショットを投稿。
ホストが返信で「本当にありがとう。あなたに神のご加護がありますように」と感謝をつづっている。
HOW TO HELP – just booked a Kiev AirBnb for 1 week, simply as a means of getting money directly into the hands of Kiev residents. It's really cheap and can make a small difference right now. Please share this idea #Ukraine#Russia#StopWarInUkraine#StopPutinNOW#UkraineRussiaWarpic.twitter.com/7yQDLYRkph
— DiMaggio.eth (@DimaggioEth) March 3, 2022
別の人は、キエフのAirbnbを4泊予約した友人とホストのやり取りを紹介。
「これは本当の予約ではなく、そちらに行く予定はありません。誰かを助けたかったんです」という予約者のメッセージに、ホストが「あなたの支援や私たちのためにやってくれていることすべてに感謝します」「本当にすごく助かりますし、最も苦しい時期を乗り越える助けとなります。それに強さと勇気をもらいました」と返信している。
My dear friend just shared a creative way to give direct financial assistance to Ukrainians right now. She booked a stay in an Airbnb in Kyiv (telling the hostess she wasn’t coming, but wanted to help), and the hostess was so thankful. Our small acts can mean a lot. 🇺🇦❤️ pic.twitter.com/etUZFyFi5b
— Dr. Sarah VanSlette (@sarahvanslette) March 2, 2022
また「無力感を感じて、誰かを直接支援するために予約した」というオーストラリア在住者も、ホストからの「このひどい数日で初めて、幸せで涙が出ました」という返信を紹介している。
Feeling helpless, I booked an @Airbnb in Kiev for a stay this week knowing the money would go direct to someone there. There were no air bnb fees attached. This is the beautiful response I got. She also told me they know the world supports them and they can all feel it 💛💙😭 pic.twitter.com/j9h88AEvit
— Kate Hutchison (@hutch8) March 3, 2022
Kate Hutchisonさんのツイート:無力感を感じ、誰かに直接お金を送るために、今週分のキエフの部屋を予約しました
I just booked an Airbnb in Kyiv Ukraine 🇺🇦 a little gesture to help them. #StandWithUkraine️#airbnb#ukraine#SupportUkrainepic.twitter.com/2B1yoGlMjM
— Sim- 🇺🇦 (@simsonliu) March 3, 2022
Sim-さんのツイート:ウクライナの人たちを救うちょっとした方法として、ウクライナキエフのAirbnbを予約しました。
Just made a booking – great idea. Just got this message back from the host.. pic.twitter.com/bL6W3KS1an
— John Mitchell (@seagullsmitch) March 3, 2022
John Mitchellさんのツイート:たった今、予約しました。素晴らしいアイディアです。
Airbnbの予約では通常手数料がかかるが、Airbnb広報は「ウクライナの予約については、Airbnbのホストおよびゲストサービス料を免除する」とガーディアンなど複数のメディアに伝えた。
広報担当者は「この危機の中で、私たちのコミュニティが示している寛大さに感謝します」とコメントしている。
ロシアのウクライナ侵攻を受け、Airbnbは2月28日には、国外に逃れる10万人のウクライナ難民に、無料の短期宿泊場所を提供すると発表した。
さらに、ブライアン・チェスキーCEOは3月4日、ロシアとベラルーシでのAirbnbのすべての業務を停止することを明らかにした。
オリジナルサイトで読む : ハフィントンポスト
ウクライナのAirbnbを予約して、市民を直接支援。新たなサポート方法が広がっている