zawanews.com

「尹大統領の決断に応えるため早期訪韓」

岸田文雄首相の初の韓国訪問が5月7日に実現する見通しだ。韓日関係の主な懸案である強制動員被害者賠償と関連し、尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の一方的な譲歩案に岸田首相がどのような「誠意ある呼応」を示すかに関心が集まっている。

（略）

韓米日の結束を強化する狙いもある。共同通信は「同盟国の米国が重視する日韓の結束を誇示する狙いもある。米国の意向も今回の訪韓を後押しする要因となった」と報じた。ジョー・バイデン大統領は26日（現地時間）、米ワシントンで開かれた韓米首脳会談の際にも韓日間の協力を強調した。同通信は日本政府としてもこのような流れを無視できないと付け加えた。

韓日首脳会談では、北朝鮮の核・ミサイル対応と半導体サプライチェーンなど経済安保が主な議題になるものとみられる。産経新聞は「首相は、尹氏から米韓首脳会談について説明をうけるとともに、『軍事偵察衛星』の発射を計画している北朝鮮情勢でも意見交換し、安全保障面の連携を加速させる」と見通した。

岸田首相が韓国訪問を契機に、強制動員被害者問題と関連しどのようなメッセージを出すかも関心事だ。尹政権が韓国内の反発を押し切り、韓国の日帝強制動員被害者支援財団が日本の被告企業の賠償金を肩代わりする一方的な譲歩案を発表したことに対し、日本政府は「歴代内閣の談話を受け継ぐ」と言及するのにとどまった。朝日新聞は「韓国内では日本側の明確な謝罪がないといった批判があり、今回の会談で首相がどう語るかが問われそうだ」と強調した。岸田首相が「謝罪と反省」に触れるのは難しいという見通しも示されている。共同通信は、首相が自民党保守派の動向に神経を尖らせており、韓国側の要請に応じる見通しは立たないと指摘した。

東京/キム・ソヨン特派員

ハンギョレ　2023-05-01 06:23 修正:2023-05-01 08:27
http://japan.hani.co.kr/arti/international/46608.html

岸田文雄首相が5月7日に初めて韓国を訪問する予定だよ。日韓関係の懸案である強制動員被害者賠償問題について、韓国の尹錫悦政権が一方的に譲歩案を出したことにどう対応するかが注目されているんだ。日米韓の結束を強化する狙いもあるみたいで、アメリカも訪問を後押ししているようだね。

北朝鮮の核・ミサイル問題や半導体サプライチェーンなどの経済安保が首脳会談の主な議題になりそうだよ。岸田首相は、尹政権の譲歩案に対してどんなメッセージを出すかも気になるところだね。ただ、「謝罪と反省」に触れるのは難しいという見通しもあるよ。