【ファークライ6】エスパーダの「パパー」ってのが気になる

430: Farcry6＠まちまちゲーム速報 2021/10/15(金) 20:37:12.81 ID:PZ0/Urvm0

エスパーダの「パパー」ってのが気になる
粗品の「とーちゃん」のイントネーションに通じるものがある

504: Farcry6＠まちまちゲーム速報 2021/10/16(土) 01:39:57.64 ID:JKLER4k20

>>430
スペイン語で父親はそういう風に発音する。パドレって呼び方もあるみたいやが
舞台もキューバがモデルみたいだからスペイン語圏だし。カスティロも明らかにカストロ意識してるやろ？

533: Farcry6＠まちまちゲーム速報 2021/10/16(土) 06:46:25.36 ID:sZ/EF/1e0

>>504
スペイン語だとああ言う言い方なのね
ありがと納得した

591: Farcry6＠まちまちゲーム速報 2021/10/16(土) 12:35:26.47 ID:P793EvGl0

>>589
別にスペイン語でそんな風に発音しないけど

588: Farcry6＠まちまちゲーム速報 2021/10/16(土) 12:26:45.80 ID:0eyKAemW0

エスパーダのパパの言い方パパーって上がるのは何でだ？訛りの表現とか？