【東京五輪速報】開会式で黒人差別の号外ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

Olympic opening ceremony musician says Tokyo 2020 organisers excluded him for being black

東京オリンピックの開会式で、肌の色を理由に演奏を断られたという黒人ミュージシャンがいます。

セネガル出身のパーカッショニストで、20年以上日本に住んで演奏活動を行っているLatyr Syさんは、金曜日に国立競技場で行われる開会式で演奏する予定でした。

しかし、東京2020の主催者は、このイベントに黒人の顔が登場するのは不適切であり、幅広い人種を代表することを強いられるのではないかと懸念したため、彼の役割は削除されたと告げられました。

Sy氏によると、彼は12月に式典の予約を受け、4月にリハーサルのスケジュールが送られてきました。彼は、他の仕事を断って日記を書くように指示され、ショーの計画を秘密にするための書類が送られ、コヴィドの症状が出る可能性があるため、準備期間中は毎日体温を測るように言われました。

5月になって、契約書の送付が遅れている理由を問い合わせたところ、その後の会議でPR会社からSyに説明されたのは、主催者側が「なぜアフリカの男性が出演しなければならないのか」という理由で、彼を式典に参加させる計画を拒否したということだった。

東京2020組織委員会の担当者は、アフリカ系の音楽家を出演させると、さまざまな人種や国籍の人を採用しなければならなくなることを懸念していたという。
(www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

[2021.7.23](英語
https://www.independent.co.uk/sport/olympics/tokyo-2020-opening-ceremony-musician-racism-b1889167.html