1: 通りすがりのコメンテータ
2021年、世界的権威を持つ英国のオックスフォード英語辞典に「manhwa（マンファ）」が新しい単語と掲載され、
韓国のウェブトゥーン協会は歓迎と遺憾の意を発表した。辞典には「manhwa : A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.」と掲載された（日本語訳 : マンファ 韓国のカートゥーンやコミックのジャンルで、頻繁に日本のマンガの影響を受けている）。
協会は「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード英語辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ると発表した。
協会は「オックスフォード英語辞典に『manhwaは日本のmangaの影響を受けた韓国のカートゥーン、コミックブック」と
説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「抗議書簡を送り、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正を要求する予定だ」と発表した。(上記ソース)
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561しかし3年後の2024年5月現在、オックスフォード英語辞典におけるmanhwaの項目を確認してみると、
A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.
https://www.oed.com/dictionary/manhwa_nと記述されており、3年前の記述のままだった。
（文責：動物園）
window.googletag = window.googletag || {cmd: []};
googletag.cmd.push(function() {
googletag.defineSlot(‘/21153358,23070844741/242270’, [300, 250],
‘div-gpt-ad-1710222211462-0’).addService(googletag.pubads());
googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});
☆おすすめ記事☆
続きを読む
オリジナルサイトで読む ： あじあニュースちゃんねる
【悲報】オックスフォード英和辞典「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」⇒ 韓国が修正要請 ⇒ 無視ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ