「実は言ってない」名言ランキングｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

マリー・アントワネット 「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」

原文は、仏: “Qu’ils mangent de la brioche”、直訳すると「彼らはブリオッシュを食べるように」となる。
ブリオッシュは現代ではパンの一種の扱いであるが、かつては原料は小麦粉・塩・水・イーストだけのパン（フランスパン）でなく、
バターと卵を使うことからお菓子の一種の扱いをされていたものである。

ユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン 「地球は青かった」

「空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた」が正しい訳
また飛行中に言ったとされる「ここに神は見当たらない」は完全なる捏造。

ポルコ・ロッソ 「飛べない豚はただの豚だ」

ジブリの名作『紅の豚』の主人公ポルコ・ロッソの有名な台詞「飛べない豚はただの豚だ」。でも、これは間違い。

正しくは「飛ばねえ豚はただの豚だ」です。勘違いして覚えてしまっている人、多いのではないだろうか

清太 「節子、それドロップやない。おはじきや」

戦争の悲惨さを描いた名作『火垂るの墓』。中でも栄養失調で瀕死の状態に陥った節子がおはじきをドロップと思い込んで口に入れてしまうシーン
そのシーンで兄の清太が言ったのが台詞は、正しくは「これオハジキやろ、ドロップちゃうやんか」。なぜか、この台詞はネットでパロディ化されることが多く、「節子、それドロップやない。おはじきや」という勘違いが広がってしまったようです。

ルーズベルト大統領 「野球は8対7が一番面白い」

アメリカではこの発言に関する情報は皆無
出自ははっきりしないが野球の母国アメリカの大統領に権威を借りようとした日本人による創作と思われる