MrFujiが16日、自身のYouTubeチャンネル「MrFuji from Japan」を更新しました。日本人のMrFujiに対して、外国人の友人4人が次々と不可思議な日本語ルールについて質問していくというもの。日本人にとっては当たり前のことを質問されますが、MrFujiはちゃんと答えられるのでしょうか?
h2 > a.entry-content,h2 > a {color:#fff;text-decoration: none}
外国人が疑問に思った日本語ルールとは?
今回の動画は日本語がペラペラな4人の外国人が、「何で?」と思った日本語ルールについて質問していくものです。
「りんご・リンゴ・林檎の使い分けは?」「100(ひゃく)、300(さんびゃく)、600(ろっぴゃく)は何で語尾が違うの?」「島の名前によって(しま、じま、とう)と読み方あが変わるのは何で?」など質問が次々と出てきます。
h2 > a.entry-content,h2 > a {color:#fff;text-decoration: none}
「全部覚えてください、すみません」としか言えないのも仕方ない?
言われてみれば確かに…という質問に、MrFujiは答えがみつかりません。結局「全部覚えてください、すみません」で終わらせちゃいました。
私たち日本人は子供の頃から日本語を使っているので、なかなか気が付けない疑問ばかりでした。明確な答えを教えてあげられなくても仕方ないのかもしれません。でも日本語を学んでいる外国人からしたら、理不尽なルールですよね。
h2 > a.entry-content,h2 > a {color:#fff;text-decoration: none}
MrFujiが答えられなかった日本語ルールをコメントで解説してくれる人も!
YouTubeのコメントには、賢い人がたくさん集まっていました!MrFujiが答えられなかったことについて、コメントで代わりに答えてくれているんです。
動画はもちろん見ていて楽しいですが、コメントもチェックすることで日本語について詳しく知ることができますよ!
h2 > a.entry-content,h2 > a {color:#fff;text-decoration: none}
外国人にとって、やっぱり日本語は難しい!
日本語は習得するのが特に難しいと言われている言語です。今回の動画を見ていたら、「こんなに難しい言語を勉強してくださってありがとうございます」とコメントしたMrFujiに完全に同意しちゃいました。このチャンネルは外国人から見た日本語や日本文化について語ってくれるのが魅力です。次はどんなことを教えてくれるのか楽しみですね!
サムネイルは以下より:
オリジナルサイトで読む : AppBank
MrFuji、日本語ルールについて外国人から質問攻め! 答えられず「全部覚えてください」と謝罪?