AppleがiPhoneやApple Watch用アクセサリーの一部を廃止する可能性があると、Apple専門メディア「MacRumors」がリークしています。
*Category:テクノロジー Technology *Source：MacRumors(1) ,(2) ,9to5Mac
Appleがシリコン製アクセサリーを徐々に廃止するとのリーク
Appleは現在、シリコンやフッ素ゴムを素材としたiPhoneケースやApple Watchバンドを数多く販売しています。今回「MacRumors」が報告したリーク情報によると、Appleはレザーケースのラインナップを今年で終了し、さらにこれらのシリコン製アクセサリーも徐々に廃止し始めるかもしれないとのこと。
シリコンのアクセサリーは「より環境に優しい次世代素材」に置き換えられるとされています。この移行は「すぐには行われず、より緩やかな移行が行われる」とのこと。
レザーからの移行と同様に、シリコンからの移行も、環境と持続可能性を理由とするものです。
The discontinuation of all leather and silicone Apple accessories is believed to be part of a wider move to transition to more environmentally friendly materials. While Apple’s silicone rubber accessories have a lower carbon footprint than their leather counterparts, they are not made with any recycled materials. Materials like fluoroelastomer are also difficult to recycle due to their heat-resistant properties and strong, crosslinked structure.
訳：すべてのレザーとシリコンのApple製アクセサリーの廃止は、より環境に優しい素材への移行を目指す幅広い動きの一環であると考えられている。Appleのシリコンラバーアクセサリーは、レザーアクセサリーに比べて二酸化炭素排出量は少ないものの、リサイクル素材は一切使用していない。また、フッ素ゴムのような素材は、その耐熱性と強力な架橋構造のためにリサイクルが難しい。
テックメディア「9to5Mac」は、シリコンやフッ素ゴムからの脱却は、レザーからの脱却よりも大きな事業だと指摘しています。とくにApple Watchでは、最も手頃な価格のラインナップにはシリコンバンドが付属されてきました。シリコンバンド廃止がApple Watchの実質的な値上げを伴うのか、代替となるバンドが同価格で提供されるのかは今のところ不明です。
「MacRumors」は、Appleはレザーやシリコンに代わり「FineWoven（ファインウーブン）」と呼ばれる新素材を採用するとの見方が強いと述べています。リークによれば、「FineWoven」は織物に近い素材で、新しいiPhoneケースやApple Watchバンドとして登場するとのこと。
この素材は当面はレザーの変わりとして登場し、将来的にはシリコン製アクセサリーの一部と置き換わるとされています。
There have also been rumors of a new Apple Watch band style this year. The source suggests that this band will feature a magnetic clasp design and be made out of the same woven material as the FineWoven cases for the iPhone 15. The new band will reportedly be priced at $99, matching the price of the Braided Solo Loop and coming in at $50 cheaper than Apple’s Modern Buckle band.
訳：また、今年は新しいApple Watchのバンドスタイルの噂もある。情報筋によると、このバンドはマグネットクラスプのデザインを採用し、iPhone 15用のFineWovenケースと同じ織物素材で作られるという。この新しいバンドの価格は99ドルで、Braid Solo Loopの価格と同じで、アップルのModern Buckleバンドよりも50ドル安くなると伝えられている。
これらのアクセサリーは「iPhone 15」や新型Apple Watchとともに、9月13日のAppleイベントで発表される見込みです。
オリジナルサイトで読む ： AppBank
Apple Watch付属のシリコンバンドが〝廃止される〟との衝撃リーク