1: 2022/10/02(日) 20:51:17.07 ID:iZGk0YL3r
ぼく「吹き替えなんて元の口調に無理やり日本語合わせたりしてるし声優とじゃイメージが変わるじゃん………………………」
嫁「でも吹き替えの方が文字が邪魔にならないよ〓」
ぼく「元の俳優の声が別のものになる方が邪魔じゃない………………？」
嫁「ギャオオオオオオオオン！」
うーん………………やっぱり吹き替え派ってレスバ弱いのかな？
3: 2022/10/02(日) 20:51:43.87 ID:yh+T/q7or
劇場公開時に吹替用意されてるのなんてガチで浅っぺらい映画がほとんどやん
4: 2022/10/02(日) 20:51:58.66 ID:q08VXGtTa
5: 2022/10/02(日) 20:52:00.03 ID:7s6u5xGrr
字幕ってそんな読むか？
目の端においてりゃ大半は映像見ながらいけるやん
6: 2022/10/02(日) 20:52:00.64 ID:I0RSpmir0
7: 2022/10/02(日) 20:52:15.33 ID:GHz86x5sr
10: 2022/10/02(日) 20:52:46.88 ID:GbgWqwovr
12: 2022/10/02(日) 20:53:03.45 ID:2b94gH3c0
13: 2022/10/02(日) 20:53:07.62 ID:mjFfP2mj0
14: 2022/10/02(日) 20:53:19.57 ID:uQDm+/vyr
16: 2022/10/02(日) 20:53:31.03 ID:O2VPWcLQ0
18: 2022/10/02(日) 20:53:36.60 ID:MocOOi76r
「吹替派」って言えるやつは字幕と吹き替えを選べる=娯楽作品や大衆作品しか観てないってことだから、映画ファンとして「レベルが低い」ってことで結論が出たやろ
19: 2022/10/02(日) 20:53:51.92 ID:YXzOeYuya
英語でわかるから寧ろ字幕邪魔やけど吹き替えよりマシ
20: 2022/10/02(日) 20:53:53.19 ID:l7TNEg6Ur
21: 2022/10/02(日) 20:54:08.93 ID:bCslxMdJr
22: 2022/10/02(日) 20:54:31.44 ID:5g35B/CPp
23: 2022/10/02(日) 20:54:38.77 ID:LGos1pNMr
25: 2022/10/02(日) 20:54:57.31 ID:suBF/3Qjr
26: 2022/10/02(日) 20:54:58.16 ID:OKfwu+yH0
ジャッキーチェンは吹き替えじゃないと見る気がしない
28: 2022/10/02(日) 20:55:15.84 ID:f/euYwKwr
吹き替えはどうしても違和感覚えるから無理になった
迫力が違う
30: 2022/10/02(日) 20:55:31.65 ID:1EO8hzIm0
31: 2022/10/02(日) 20:55:32.30 ID:eouZ7pDjr
94: 2022/10/02(日) 21:09:14.50 ID:DrD7LPzI0
35: 2022/10/02(日) 20:56:23.30 ID:DTAXvjcDr
ポリコレに侵されてない時代の映画が好きだから必然的に字幕派になる
41: 2022/10/02(日) 20:57:44.58 ID:OQ01pPey0
字幕で良いけど吹き替えで面白い映画もある
優劣を付けようとするのがまず分からん
40: 2022/10/02(日) 20:57:40.91 ID:QmziKVWa0
わい吹き替え＆字幕or吹き替え字幕表示の完璧二段構え
オリジナルサイトで読む ： ブラブラブラウジング
ぼく「映画見よう。字幕で良い？」 嫁「吹き替え」 ぼく「？」