zawanews.com

Starfield's main quest is about 20% bigger than previous Bethesda games such as Skyrim and Fallout 4, with Todd Howard saying that means it should take around 30 to 40 hours to complete – without stepping away to do side content.
Howard said the game's main story is longer than normal due to the sheer number of quests: "This one’s ending up a little bit longer [than our previous games] and we may tune that some still," he said. "It’s more quests, so it might be 20% more than our previous ones."

トッド・ハワードは、『スターフィールド』のメインクエストは、『スカイリム』や『フォールアウト4』といったベセスダの過去のゲームと比べて20％ほど規模が大きく、サイドコンテンツをプレイしなくても、30時間から40時間ほどでクリアできるだろうと語っています。
ハワード氏によると、本作のメインストーリーは、クエストの数が非常に多いため、通常よりも長くなっているとのことです。「このゲームは、（私たちの以前のゲームよりも）少し長くなっており、我々はまだそれを調整することがあります。"クエストの数が多いので、前作よりも20％ほど多くなるかもしれません。"と語っています。

Starfield will have four major cities for players to explore, including New Atlantis, which is the biggest that developer Bethesda has ever made. Howard said that New Atlantis, capital city of the United Colonies, is not just the biggest in this game but bigger than anything in Skyrim, Fallout 4, or any of the developer's previous games.
"It has all the services you would expect, and you can work on your ship there, the factions touch that," Howard said. "But that’s also the headquarters for Constellation, which is the faction that you join that is the last group of space explorers – kind of this NASA-meets-Indiana Jones-meets-The League of Extraordinary Gentleman [group]."

『Starfield』では、開発元であるBethesdaがこれまで作った中で最大規模となるNew Atlantisを含む4つの主要都市を探索することができます。ハワード氏は、United Coloniesの首都であるNew Atlantisは、本作で最大であるだけでなく、SkyrimやFallout 4、あるいは開発者の過去のどのゲームよりも大きなものであると述べています。
「期待されるすべてのサービスがあり、そこで船の修理ができ、派閥もそれに触れます」とHoward氏は言います。「しかし、そこはコンステレーションの本部でもあり、あなたが参加する派閥は、宇宙探検家の最後のグループであり、NASAとインディ・ジョーンズと非凡な紳士同盟（グループ）のようなものです」。

自動生成じゃないから凄いって
自動生成じゃないからノーマンズスカイとは違うって言ってたけど
普通に自動生成でした