スリランカ政府「日本の皆さん助けて！ 日本の提案を蹴って中国に発注した鉄道事業が大変なの」

海外「一度日本を裏切ってるのに…」 スリランカ政府による日本への要求に現地から怒りの声 経常赤字の拡大やインフレの急速な加速などにより、
現在深刻な経済危機に直面しているスリランカ。

同国は財政と経常収支の双子の赤字を抱えているため、
以前から経済的に難しい状況にあったのですが、
そこに追い打ちをかけるように、世界的なコロナ禍となり、
外国人観光客の来訪が止まってしまった事で、状況はさらに悪化しています。

そのような中で、スリランカのラジャパクサ大統領は先月26日、
27回国際交流会議「アジアの未来」にオンライン講演で出席し、
講演の中で、日本などに対して支援と連帯の拡大を求めました。

地元紙はこの件を「大統領が日本にリクエスト」との題で報道。
通常であれば大きな問題にはならないであろう発言ですが、
しかしラジャパクサ大統領は2020年9月、
日本が資金援助するライトレール（LRT）計画を、
コスト面の懸念などを理由に一方的に中止にしている事から、
今になって日本を頼りにしている事に対して、
スリランカ国民から批判の声が文字通り殺到していました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

翻訳元■■（シェアページからも）

■　日本のプロジェクトをストップした政府なのになぁ。　+31

■　今さら日本だけを頼りにするの？ここ数年は中国を重視して、日本は無視してたのに、
　　ここに来て突然また日本が良くなったって？🤨　+2

■　日本はコロンボの鉄道の件で裏切られた事を忘れはしないはず。　+38

■　日本がバングラデシュを支援した結果、バングラデシュは今上手くやっている。
　　俺たちは間違ったパートナーを選んでしまった……。　+1

■　LRTプロジェクトを同意なしにキャンセルしたのに今さら日本に支援を求めるなんて……。

■　LRTのプロジェクトをキャンセルとした時は、日本に対して何も説明しなかったのにねぇ。　+53

■　頼む……。これ以上国民に恥をかかせないでくれ……。　+1