Categories: エンタメ 旅行

【Apex】ヒューズの意味不明なセリフは訳すとこういう意味らしい

1: 国内プレイヤーさん           
ヒューズの「戦闘後のステーキ60枚」も
ゲーム終わったら皆で食おうぜって事で60人分という意味なのか
部隊の3人で20枚ずつ食べるのか分からん

2: 国内プレイヤーさん                 
戦闘後のために注文を取っておこう。そぉーだなぁー。ステーキ60枚でいいか?

3: 国内プレイヤーさん               
倒した敵をステーキになぞらえて…
って思ってたんだが、このコメで改めて考えてみたら60枚だと自分らもカウントしてることになってたわ
やっぱアメフトだかラグビーだかの「試合終了後には敵味方関係ない」のアレなのかね

4: 国内プレイヤーさん                       
粋スギィ!

5: 国内プレイヤーさん                 
あれはみんなに奢るって意味ではなく、全員ステーキにしてやる、丸焦げにしてやるって意味

6: 国内プレイヤーさん                 
自分の部隊もステーキにするん?

7: 国内プレイヤーさん           
57人分は敵で作ったステーキで、あとの3枚は勝った後にお祝いのために買って食うステーキだよ…

8: 国内プレイヤーさん                 
「終わったらキャンプファイアでマシュマロでも焼こうぜ」も大勢でやりそうだから好き

Marin
ただのバーベキュー好きおじさんでは無かったんか
【Apex】ヒューズの〇〇が気持ち悪すぎるんだが ←こういう背景だぞ|Apex Legendsまとめ速報 – えぺタイムズ
1: 国内プレイヤーさん            ヒューズがブラッドハウンドのことブラハって呼んでるのが気持ち悪すぎる ヒ

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘1479439’); });

記事のシェアはこちら

オリジナルサイトで読む : Apex Legendsまとめ速報 – えぺタイムズ
【Apex】ヒューズの意味不明なセリフは訳すとこういう意味らしい

marin