zawanews.com

韓国語検定のサイト、台湾を「中国の省」と表記 抗議受け削除

韓国の教育部（教育省）と国際教育院が主催する韓国語能力試験（TOPIK）のウェブサイトで、台湾の英語表記に「中国の一つの省」を意味する言葉が書かれていたことが発覚し、台湾側からの抗議を受けて、削除されたことが分かった。

韓国関連の情報を紹介するフェイスブックのファンページ「台湾韓国情報站」の管理者、姜冠霖さんによると、受験の申し込み時、韓国国内向けサイトの国籍選択欄が、「台湾（TAIWAN, PROVINCE OF CHINA）」となっているのを見つけ、国際教育院に事情を説明した上で、表記の変更を依頼したという。

姜さんは中央社の取材に対し、国際教育院は問題の表記を削除する決定を下したほか、自身への返信には受験生に迷惑をかけたことを謝罪する言葉が書かれていたと話した。現在サイトの表記は「台湾（TAIWAN）」に修正されている。

姜さんは15日、ファンページ上でも事情を説明。今後同様の状況に遭遇した時は、勇気を出して行動してみてほしいと語り、生活の中の不条理を当然のように思わないでほしいと呼び掛けている。

▽ 韓国語検定のサイト、台湾を「中国の省」と表記 抗議受け削除＝画像はfacebook.com/KoreaTaiwanWatchから

[ﾌｫｰｶｽ台湾 2021.11.16]
https://japan.focustaiwan.tw/society/202111160003