1: 2022/01/19(水) 06:53:06.62 ID:Ry3D5Lvi0
ブラジル人とやりあってきたンゴ。。。
普通に翻訳も高性能やしええなこれ
2: 2022/01/19(水) 06:53:20.79 ID:Ry3D5Lvi0
3: 2022/01/19(水) 06:53:29.86 ID:Ry3D5Lvi0
5: 2022/01/19(水) 06:54:13.07 ID:4S8RIEPr0
お前は日本語でコメントして相手はポルトガル語でレスバしたんか？
8: 2022/01/19(水) 06:55:03.46 ID:Ry3D5Lvi0
>>5
そうだぞ
普通に高性能に翻訳されるから言ってることは98%くらい理解できるで
6: 2022/01/19(水) 06:54:29.94 ID:Ry3D5Lvi0
ついに世界中のやつとレスバができる時代になるとはな
7: 2022/01/19(水) 06:54:48.07 ID:gmwsBvj20
10: 2022/01/19(水) 06:55:38.12 ID:Ry3D5Lvi0
11: 2022/01/19(水) 06:56:27.22 ID:Ry3D5Lvi0
みんなもオススメやで
案外相手の言ってることわかるし
相手にも言ってること伝わっとる
12: 2022/01/19(水) 06:56:31.92 ID:YtfM0iR/0
こいつのおかげで外国人も対したこと言ってないことがわかった
ワイは無意識のうちに外国ホルホルしてたみたいや
15: 2022/01/19(水) 06:58:34.91 ID:Ry3D5Lvi0
>>12
国際問題系。政治系の話は外国人の方がやっぱり知識あるなーって思わされるで
日本の少子化高齢化のニュースのコメント欄とか日本人より外国人の方が何故か知識あるし笑うわ
13: 2022/01/19(水) 06:57:07.43 ID:qvsaLw3J0
日本語って翻訳ガバガバなイメージやけどいけるんやな
17: 2022/01/19(水) 06:59:24.92 ID:Ry3D5Lvi0
>>13
もちろんワイはブラジル人に通じるように
丁寧語で返したんやで。
42: 2022/01/19(水) 07:12:25.99 ID:qvsaLw3J0
14: 2022/01/19(水) 06:58:21.22 ID:eg2gjxVjM
YouTubeの翻訳機能って
ヒカキンとかのアレ思い出すわ
なんか言ったらすぐてめえの基本的人権を停止してやるとか翻訳してくるんやろ
16: 2022/01/19(水) 06:58:43.18 ID:Hek6EK7R0
23: 2022/01/19(水) 07:00:05.79 ID:Ry3D5Lvi0
>>16 ここは日本人でも相当ひねくれたやつしか辿り着けない場所だからなぁ。
18: 2022/01/19(水) 06:59:27.61 ID:lpyMFUKL0
24: 2022/01/19(水) 07:00:39.07 ID:Ry3D5Lvi0
20: 2022/01/19(水) 06:59:29.47 ID:jdZI9w/O0
韓国語ってなんか特殊文字があるのか知らんけど翻訳しても意味わからんカタカナの文章になる事あってあれ一方的に悪口書くには最強の手段やんって思ったわ
tiktokの翻訳機能やったからYouTubeだとどうなるんか知らんけど
25: 2022/01/19(水) 07:01:53.11 ID:Ry3D5Lvi0
>>20 これはわかる
英語やポルトガル語は日本語訳にされても簡単に理解できるのに、韓国語はなんて言ってるか分かんないのが多いわ
特殊なんやなやっぱり
56: 2022/01/19(水) 07:22:14.38 ID:jh84WQA/0
>>25
略語が多いからやで
わいらが日常で何となく使ってるようなムズいとかしょーもないとかも翻訳機にかけたら翻訳されないようなもんや
27: 2022/01/19(水) 07:03:08.68 ID:uXQ04V5s0
韓国語で煽られたらPAPAGOの翻訳で英語に訳した後deeplにかけるとええで
だいたい母親と犬と日本人のこと言ってるで
28: 2022/01/19(水) 07:03:14.96 ID:M2/PRK8/0
31: 2022/01/19(水) 07:05:53.28 ID:Ry3D5Lvi0
>>28
日本で働いてたブラジル人や相手は
日本の文句言ってた
32: 2022/01/19(水) 07:06:53.86 ID:M2/PRK8/0
34: 2022/01/19(水) 07:07:38.32 ID:Ry3D5Lvi0
>>32
もうブラジルに帰ってるっぽいンゴよ
3年前まで日本居たらしい
37: 2022/01/19(水) 07:08:47.10 ID:NZRvr9GOa
36: 2022/01/19(水) 07:08:20.38 ID:dGrhksObd
その言語の解釈ができるわけやないのになんで翻訳が正確ってわかるんや
44: 2022/01/19(水) 07:15:00.32 ID:t73Syv520
ボイスチャットでナルトのセリフ言ったら仲良くなれるぞ
40: 2022/01/19(水) 07:11:50.68 ID:LO0sx4cz0
redditも読むだけならグーグル自動翻訳で十分やしな
便利な世の中や
オリジナルサイトで読む ： ブラブラブラウジング
YouTube、「翻訳機能」を実装したせいで外国人と喧嘩できるようになってしまう…