映画『モンスターズ・インク』が8月5日、『金曜ロードショー』（日本テレビ系）で初放送されます。
個性豊かなキャラクターも、『モンスターズ・インク』の魅力の1つです。
主な登場人物の吹き替えの声を担当したのは誰か、一部写真や主な活動とともに、一挙紹介します。
タイトルにもなっている『モンスターズ・インク』は人間の子供を脅かして、その悲鳴からエネルギーを作っている会社。
会社の悲鳴獲得ポイント1位を誇る、怖がらせ屋のサリーとマイクの名コンビは、モンスターにとっては「触ると死ぬ」と信じられている人間の女の子が、会社内で迷い込んでいるのを発見してしまう。
人間の子供がモンスターたちに見つかったら大騒ぎになる。自分を怖がるどころか懐いてくる女の子を、サリーは自宅に連れ帰り、ブーと名前をつけてしばらく面倒を見ることにーーというストーリーだ。
主人公のサリーは、石塚英彦さん。お笑いコンビ『ホンジャマカ』のボケ担当で、「石ちゃん」の愛称で親しまれており、グルメリポーターとしても活躍しています。
原語版はジョン・グッドマンさんが演じています。
マイクを演じるのは田中裕二さん。お笑いコンビ『爆笑問題』のツッコミ担当で、随筆家、司会者、俳優、声優など、さまざまな場で活躍しています。
原語版はビリー・クリスタルさんが演じています。
ブーを演じるのは、井上愛理さん。当時は子役で、2002年のNHK大河ドラマ『利家とまつ〜加賀百万石物語〜』で、七女・千代役を演じました。原語版はメアリー・ギブスさんです。
ランドールを演じるのは青山穣さん。1990年代から声優として、多くのアニメやドラマに出演し、近年ではアニメ『かぐや様は告らせたい』シリーズのナレーターで話題になりました。
原語版はスティーブ・ブシェーミさんが演じています。
ウォーターヌースは大平透さん（顔写真はリンクから）。声優として1969年のテレビアニメ『ハクション大魔王』のハクション大魔王や、1989年の『笑ゥせぇるすまん』の喪黒福造など、多くの作品に出演。2016年に亡くなりました。
原語版はジェームズ・コバーンさんです。
そのほかのキャストは次のとおりです（かっこ内は原語版）。
セリア役＝高乃麗さん（ジェニファー・ティリーさん）
ロズ役＝磯辺万沙子さん（ボブ・ピーターソンさん）
イエティ役＝立木文彦さん（ジョン・ラッツェンバーガーさん）
ファンガス役＝牛山茂さん（フランク・オズさん）
ニードルマン役＝亀山助清さん（ダニエル・ガーソンさん）
スミッティ役＝長島雄一さん（ダニエル・ガーソンさん）
フリント役＝渡辺美佐さん（ボニー・ハントさん）
ジョージ役＝茶風林さん（サム・ブラック）
オリジナルサイトで読む ： ハフィントンポスト
『モンスターズ・インク』吹き替え声優は誰？顔写真や代表作を紹介【キャスト一覧】