2: 2022/04/15(金) 09:43:47.73 ID:5E4xmJUj0
3: 2022/04/15(金) 09:44:13.69 ID:1qYPHzR+M
4: 2022/04/15(金) 09:45:13.90 ID:5E4xmJUj0
>>3
外国企業向けの日本語資料製作代行
外国の企業向けに日本語の資料とか記事の制作を請け負うんや
12: 2022/04/15(金) 09:49:51.88 ID:z+Q+Tci3M
15: 2022/04/15(金) 09:50:31.21 ID:5E4xmJUj0
5: 2022/04/15(金) 09:45:49.29 ID:5E4xmJUj0
あと日本語のオウンドメディア運営代行もやろうかと思ってる
6: 2022/04/15(金) 09:48:02.63 ID:5E4xmJUj0
まずはターゲットに知ってもらうのが一つの山場なんだよなあ
7: 2022/04/15(金) 09:49:26.79 ID:5E4xmJUj0
いまはfiverr ってところで仕事受けてるんやが安いしちょくで仕事受けたい
9: 2022/04/15(金) 09:49:33.87 ID:HHEgqfpxa
11: 2022/04/15(金) 09:49:40.10 ID:5E4xmJUj0
13: 2022/04/15(金) 09:50:15.02 ID:HHEgqfpxa
>>11
すごいな 日常会話とか微妙なニュアンスとかもわかるんか？
16: 2022/04/15(金) 09:50:51.65 ID:5E4xmJUj0
10: 2022/04/15(金) 09:49:36.30 ID:bgjhfRbE0
今日本にある外国企業は多言語日本人おるから外注しないやろ
14: 2022/04/15(金) 09:50:20.38 ID:5E4xmJUj0
>>10
日本におる企業ってよりは外国に拠点おいてて日本向けに売りたい企業やね
17: 2022/04/15(金) 09:51:25.55 ID:5E4xmJUj0
18: 2022/04/15(金) 09:51:41.31 ID:AQ63iKl3F
既にそう言う企業もあるのになぜわざわざ実績ない個人に頼む必要があるんや？
20: 2022/04/15(金) 09:52:03.05 ID:5E4xmJUj0
19: 2022/04/15(金) 09:51:54.33 ID:5E4xmJUj0
21: 2022/04/15(金) 09:52:47.10 ID:HHEgqfpxa
わいおもうんやけど英語できるんやったらへんに商売ひろげすに日常動画とって英訳いれてツベにあげるだけでいまの時代かせげる思うわ
22: 2022/04/15(金) 09:53:22.18 ID:5E4xmJUj0
>>21
ユーチューバーのほうがはるかに競争激しいやろ
わいの日常動画とかなんの需要もなおと思う
28: 2022/04/15(金) 09:56:52.08 ID:HHEgqfpxa
>>22
いやどれもこれも日本人向けやろ
ああいうのは世界にむけて英訳いれるほうが全然のびる思うわ
圧倒的不審者とかも喋らずに簡単な英訳入れとるだけやから１０００万再生いっとるんやおもうわ
24: 2022/04/15(金) 09:55:02.58 ID:HHEgqfpxa
わいが今かんがえとるんは普通に飯屋いって飯食ってるのを英訳入れてツベにあげることや
例えば回転寿司での食べ方とかもっと突っ込んだとこじゃカツ丼の注文の仕方とかラーメン屋でトンコツラーメンと餃子の注文の仕方とか
29: 2022/04/15(金) 09:57:16.71 ID:5E4xmJUj0
34: 2022/04/15(金) 10:00:18.31 ID:HHEgqfpxa
>>29
あんなん屁みたいなもんやで
やらんから難しそうにおもうだけで実際やると全然簡単や PCもそこまでスペックなくても実はええんやで
23: 2022/04/15(金) 09:54:17.75 ID:5E4xmJUj0
32: 2022/04/15(金) 09:59:32.64 ID:5E4xmJUj0
じゃあ逆に日本企業向けに英語の資料とか記事作るのはどうやろ
38: 2022/04/15(金) 10:02:12.50 ID:HHEgqfpxa
>>32
日本企業向けの商売はやめとけ
なぜウッドショックで日本に木がはいってこんかったとおもう？
向こうは日本企業相手に商売するメリットがなかったからや
39: 2022/04/15(金) 10:02:38.02 ID:5E4xmJUj0
>>38
ぶっちゃけこれは感じてる
金払い悪いしな
36: 2022/04/15(金) 10:00:33.95 ID:AQ63iKl3F
37: 2022/04/15(金) 10:01:21.04 ID:5E4xmJUj0
>>36
個人だと金払い悪くね
でもニッチではあるな
どんな人が海外展開したがってるか想像つかんけど
41: 2022/04/15(金) 10:03:29.20 ID:HHEgqfpxa
>>36
そう言うのほうがまだましや
日本の企業相手いうんはかなり疲れるおもうわ
49: 2022/04/15(金) 10:09:01.72 ID:HHEgqfpxa
ツベにあげるんは外国人目にとまるいうんも狙いや
向こうからアポも取りやすいしな
50: 2022/04/15(金) 10:09:58.28 ID:aiQ2nim60
ワイのYouTubeの翻訳やってくれ
Google翻訳で入れとるけど面倒いし微妙なニュアンスが難しい
51: 2022/04/15(金) 10:11:07.32 ID:HHEgqfpxa
>>50
そうやねん 微妙なニュアンスが問題やねん だから単語だけでなんとかって奴も多いおもう
52: 2022/04/15(金) 10:12:56.69 ID:HHEgqfpxa
今日は唐揚げ弁当と焼きそば弁当の動画とりに行くで
焼きそばのうまさが海外に知れたら日本やばい思うわ
円も１１０円台に復活するで
53: 2022/04/15(金) 10:13:24.99 ID:5E4xmJUj0
オリジナルサイトで読む ： ブラブラブラウジング
脱サラ目指して副業始めたけど、自分の「アイデア」に需要あるのか不安…