1: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:17:54 ID:rylv
横文字が理解できないからだよな
少なくともワイはそこでいつも躓く
1000 ：以下、燃えよVIPPERがオススメ記事をお送りします2019/05/16(木) 23:23:18.418
if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){var adstir_vars = { ver : “4.0”, app_id : “MEDIA-5913b9b2”, ad_spot: 19, center : true}; } else {var adstir_vars = { ver : “4.0”, app_id : “MEDIA-5913b9b2”, ad_spot: 20, center : true}; }
2: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:20:34 ID:rylv
日本人は内向的で細かいから本来ならこういうのいけるはずやん
じゃあ何で苦手なのかって言えばカタカナの羅列が意味不明だからなんよ
全部漢字に直してもらえば一気に得意になるはずや
それか英語力あげるか
3: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:22:47 ID:rylv
ワイがネット始めた時も安価とかレスとか意味不明の言葉やったわ
少しダサくても一々日本語に訳すべきなんよ
でも正確な意味が大事とか言う奴がおるせいでその文化が発展しなかったんやな
5: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:25:22 ID:rylv
日本に入った時点で意味が変わってしまうもんなんやから１００％正確なんて無理な話やしな
8: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:28:35 ID:rylv
it得意な人はこれに気づかんのやろな
11: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:31:49 ID:3Cq3
>>8
最前線に居る人は英語で読まなアカンからな
12: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:32:50 ID:rylv
>>11
せやけどな
勉強ってのはとっかかりが大事なんよ
15: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:34:19 ID:3Cq3
>>12
いやこれから始めるヤツのコトなんか
バリバリやってるヤツは考えもしないだろ
13: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:33:33 ID:fQz7
日本語が言語的に弱すぎるのは間違いなくある
ハングルのキーボードとかクソ便利だもん
14: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:33:33 ID:IeC2
ネット 網
とかしたところで新しい概念である以上結局それが何者か理解する工程が入る訳で
カタカタ語か漢字かの違いなんて大差ないわ
16: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:34:34 ID:rylv
>>14
なんで単純和訳なんだよ
19: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:35:42 ID:IeC2
>>16
そんなの本質じゃない話
ネットを「電脳網」としたところで俺が言ってる話は何も変わらんのだから
20: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:37:06 ID:rylv
>>19
そういう話しちゃうねん
ワイはできないけどインターネットの日本語訳はもっとうまいことできるでしょ
21: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:38:10 ID:fr3i
初めてのものってどれでも言葉わからんよ
実際日本がIT系苦手なんか知らんけど
単に責任あるポジションの人の保守性やないかと思うな
22: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:39:04 ID:rylv
今からでも遅くないというかマシだと思うから知識人の方は頭を絞って考えてほしいですね
24: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:41:13 ID:bvl1
どの分野もそんなもんよ
横文字をカタカナにしただけで満足してる
訳せないなら英語で書いて欲しいわ
29: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:46:05 ID:fr3i
やり方変えるのは億劫がるけど流行りもんは好きなんよな
30: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:46:15 ID:o7mF
print ‘hello’;
もうこの時点で敗北や
出力’おはよう’;
が普及してたら勝ててたのに
34: 名無しさん＠おーぷん 21/05/18(火)01:49:56 ID:mw9A
年寄りがITに無感心すぎるのと
なにか作っても英語圏の数の暴力に勝てないだけで
日本人がITに弱いわけじゃないと思う
1001 ：燃えるVIPPER2019/05/01(水) 00:00:00.00
引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1621268274/
Source: 燃えよVIPPER
日本人がIT系弱い理由ｗｗｗｗｗ