zawanews.com

東京五輪選手村が韓国ネットで大不評＝平昌五輪と比較し「雲泥の差」と指摘も

2021年6月21日、韓国の複数のインターネット掲示板に東京五輪の選手村に関するスレッドが立ち、注目を集めている。

共通して掲載されているのは、毎日新聞が20日に公開した五輪選手村の写真の一部。選手村居住棟のラウンジや部屋の様子が写っており、シンプルなつくりと、環境に配慮した「段ボールベッド」が特徴的だ。
しかし、韓国のネットユーザーからは「そんなに予算ないの？」「ちゃんと準備しなかったんでしょ？」「日本も五輪開催するかしないか分かっていなかったとか？」と不評の声が上がっている。

特にベッドについては「本気？」「本当に使うの？」「背の高い選手はどうやって寝ろと言うの？」と大ブーイングが起きており、「破損時の修理がしやすいという長所もあるのでは」「日本は高温多湿の国だから、ダンボールベッドがどれほど耐えられるか見もの」との声も寄せられている。

ある掲示板では、広い部屋に美容院、ビリヤード場などの娯楽施設も完備された平昌（ピョンチャン）五輪の選手村と比較して「雲泥の差だ」とも指摘されている。（翻訳・編集/松村）

https://www.recordchina.co.jp/b878357-s25-c50-d0194.html

512 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3c7-pYhJ) :2021/06/21(月) 21:45:57.75 ID:9OfnLswL0
平昌

ﾄｷｮ

完全に立場が逆転してしまって悲しい..