1: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:33:06.60 ID:8BgxwzTc0.net
「とうきょう」は「とおきょお」やし
「寄り添う」って歌詞があってもみんな「よりそお」って歌ってるし
2: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:33:08.83 ID:FdwJuuDvM.net
3: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:33:30.32 ID:Wa5JrBa1d.net
英語もこういうとこあるよな
4: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:34:11.75 ID:wyR5wekz0.net
とうきょうは「とーきょー」
よりそうは「よりそー」
気持ち悪いのはお前の聴覚やで
7: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:35:25.55 ID:8BgxwzTc0.net
>>4
同じことやん
14: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:37:33.22 ID:wyR5wekz0.net
>>7
日本語の書き言葉では長音を母音表記するようにしている
「とーきょー」という言葉が先にあってそれを文字にするときに長音を「う」に置き換えただけ
「とうきょう」という言葉を「とーきょー」と発音してるんじゃなく、「とーきょー」という言葉を「とうきょう」と表記してるだけ
22: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:40:22.55 ID:8BgxwzTc0.net
>>14
なるほど…？
でもとーきょーはまだしもよりそーは違和感あるわ
36: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:45:15.50 ID:QMJDmvPt0.net
>>22
言うほど「よりそー」って発音するか？
39: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:46:47.98 ID:8BgxwzTc0.net
>>36
亜麻色の髪の乙女聞いてみ
思いっきり「よりそおー！」って言ってる
50: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:49:28.77 ID:LFg8Fo5Dp.net
>>39
？？？「誰を思ってるんだひょーーーーん」
62: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:54:29.41 ID:QMJDmvPt0.net
>>39
聞いてきた。たしかにそう歌ってるけど違和感覚えたわ
この歌い方じゃ歌詞見ながらじゃないと「寄り添う」って認識できなくて「寄りそう(可能性)」的に聞こえる
47: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:49:05.28 ID:OukpxI6t0.net
>>14
「とーきょー」という言葉が先にあった訳ではなくない？
東の京として東は「とう」、京は「きょう」と元々あった漢字の読みを繋げたのが「東京」やろ
正しくは「とうきょう」であって聞こえが「とーきょー」なだけやと思う
59: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:53:14.28 ID:g30AcLxC0.net
>>47
東は｢とー｣、京は｢きょー｣
どちらも音読みだからこれが正解やぞ
表記上で｢ー｣が｢う｣になっただけや
送り仮名が｢ー｣にならん理由もこれ
64: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:56:07.60 ID:tLygEmQ90.net
>>59
英語圏の人ってトーキョーって発音できてない人多いよな
トキオーになってる
キャンプもよくきくとケァンプみたいな発音だし、キャキュキョは難しいんだろか
プーとピューは言い分けられるのにな
70: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:59:58.36 ID:8BgxwzTc0.net
>>64
アメリカ人はキャとキョが言えないんだよな
Kyotoもキォートや
ただキュだけはcuteとかがあるから言える謎
73: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 12:02:36.51 ID:tLygEmQ90.net
80: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 12:08:10.57 ID:kC0bMsXo0.net
>>70
でも英語でキャメラとかキャナダとか言わない？
84: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 12:11:17.20 ID:tLygEmQ90.net
>>80
似てるけどよく聞くとｙ音入ってないぞ
グーグル翻訳とかで発音させてみ
85: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 12:11:17.44 ID:8BgxwzTc0.net
>>80
日本語のキャとはちょっと違うみたいや
英語のcanadaとかはy成分が入ってない
88: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 12:13:20.59 ID:kC0bMsXo0.net
>>84
>>85
辞書見てみた
k+aとeの合わさった音であの発音になるんやな
奥深いなー
69: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:59:24.27 ID:OukpxI6t0.net
>>59
そっか音読みと言われると納得できるな
5: 名無しさん＠涙目 2021/05/12(水) 11:34:36.42 ID:IQi/1OKg0.net
しょうもないこと気にしてんな
ガキか発達障害やな
Source: みじかめっ！なんJ
日本語って「う」って書いてあっても「お」って読むの気持ち悪くね？