「グッバイ（goodbye）」実は略語だった。知られざる意味や語源とは？

日本でもよく別れ際に使う「バイバイ」。

別れの挨拶として、「じゃあね」「またね」のようにカジュアルな場面で使われている。

バイバイ（bye-bye）やバイ（bye）は、グッバイ（goodbye）の砕けた表現にあたる。では、グッバイはそもそもどこから来たのか？

Goodbyeってどこから来たの？

オックスフォード辞典によると、goodbyeが最初に使われたとされるのは16世紀後半。オンライン語源辞典によると、「神のご加護がありますように」という意味の「God be with ye（*yeはyouの古英語）」を短縮した言葉として、当時は「godbwye」と書かれていたようだ。

それが時を経て、good day（こんにちは）やgood evening（こんばんは）の挨拶の言葉に影響を受け、現在の形に変化していったという。

ちなみに、日本では世代に関わらず多くの人が「バイバイ」を使うが、その言葉は海外では子どもっぽく思われがち。大人はbye（バイ）やsee you（またね）を使うのが一般的なので、今後海外で使うときには覚えておこう。