zawanews.com

タイガー・ウッズの15歳の子どもチャーリー・ウッズさんが12月22日、米フロリダ州オーランドで開催されたPNCチャンピオンシップで初のホールインワンを達成し、父親と喜びをわかちあった。

【動画】ホールインワンを決めて抱きしめ合うチャーリー・ウッズさんと父親のタイガー・ウッズさん

チャーリーさんは、パー3の4番でホールインワンを達成。ただし、タイガーさんは休憩中で、偉業達成の瞬間を見逃した。

チャーリーさんもすぐに気づかなかったようだったが、観客の祝福と歓声でホールインワンを知り、興奮したタイガーさんと抱き合った。

チャーリーさんはホールインワンの大先輩である父親から、栄誉には責任が伴うことも学んだようだ。

ゴルフでは、ホールインワンを達成した選手が、その日プレーをしている全員に飲み物をおごるという風習がある。

タイガーさんから「ここにいる全員におごるんだよ」「それがホールインワンを成し遂げた時のしきたりだ」と告げられ、15歳のチャーリーさんは「おごらないよ。お金ないよ」と困ったように答えた。

【こちらもおすすめ】9歳のゴルファー、父親に代わってロングパットを沈め拍手喝采を浴びる

PNCチャンピオンシップは、レジェンド選手が家族と2人1組のチームを組んで競技する大会だ。

チャーリーさんとタイガーさんが「チーム・ウッズ」でこの大会に出場するのは2024年が5回目になる。

2020年にチャーリーさんがPNCチャンピオンシップ史上最年少の11歳で出場した時にはウッズ親子は5位で、2021年には準優勝した。

2024年大会ではチャーリーさんのホールインワンで一時単独首位になったものの、プレーオフで敗れ準優勝だった。

初優勝は逃したものの、ウッズ親子にとって素晴らしい大会になったようだ。NBCによると、チャーリーさんは試合後、ホールインワンについて「父がそばにいて最高でした。すごく楽しかった」と述べた。

タイガーさんも、「この大会の目的は家族の絆を深め、素晴らしい時間を過ごすこと。私たちはそれを楽しみました」と語った。

ハフポストUS版の記事を翻訳・編集・加筆しました。