zawanews.com

こちらもおすすめ＞＞刑務所で生まれた18歳の高校生がハーバード大学に合格。貧しい環境から夢を叶える

「百聞は一見にしかず」――その言葉を覆すような力強い表紙が、ノースカロライナ大学チャペルヒル校（UNC）の学生新聞「デイリー・ターヒール」の表紙を飾った。

UNCのキャンパスでは8月28日、銃撃事件が発生し、応用物理科学学部のジジェ・ヤン准教授が射殺された。

この事件で、同大大学院生のタイレイ・チー容疑者（34歳）の身柄が拘束され、殺人と教育機関での銃所持の罪で起訴された。

ヤン准教授はチー容疑者の指導教官で、ふたりはいくつかの研究論文に取り組んだこともあった。

デイリー・ターヒールは、学生たちにショックを与えたこの事件を紙面で取り上げた。紙面版編集長のケイトリン・ヤエダさんは30日、その表紙をXに公開した。

表紙に掲載されているのは、銃撃犯や警察、事件に動揺するUNCの学生の写真ではなく、 キャンパスで銃撃が発生したことを知らされた学生たちが、互いに送りあったテキストメッセージだ。

「大丈夫？」「どこにいる？」「一人？」「すごく怖い」「銃の音聞いた？」「どうか無事でいて」「ドアを塞いで。それかドアをロックできそうな場所があったら逃げて」

文字で埋められた一面からは、不安や恐怖、相手を心配する気持ちが伝わってくる。

ヤエダさんは「明日のデイリー・ターヒールの表紙です。UNCの学生たちが互いに送り合った、胸が締め付けられるようなメッセージをタイプしている間、私は涙が止まりませんでした」とつづっている。

事件発生後、UNCのキャンパスは3時間以上封鎖されたが、地元メディアのニュース&オブザーバーによると、デイリー・ターヒールのスタッフは、封鎖されたキャンパス内で、事件の発信を更新し続けた。

ヤエダさんの投稿した表紙はSNSで拡散し、反響が広がっている。

ニューヨークタイムズやワシントンポストなど大手メディアのジャーナリストたちも投稿をシェアし「素晴らしいジャーナリズム。悲しく悲劇的な出来事だが、、学生ジャーナリストたちは素晴らしい対応を見せた」「最高の学生新聞。なんという表紙だろう」「とても力強く、衝撃的だ」「これ以上の表紙を見たことはない」など、称賛している。

ハフポストUS版の記事を翻訳・編集しました。